Summa Theologica的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《神學大全》是中世紀著名的神學著作,作者是聖托馬斯·阿奎那(St. Thomas Aquinas)。這部作品系統性地探討了基督教信仰的基本教義,並將哲學思考與神學結合在一起。它分為三部分,分別涵蓋神的存在、基督的神秘、以及道德和倫理問題等主題。這部作品對於基督教神學、哲學及西方思想史有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous book about God and faith.
  2. A work that discusses religious beliefs.
  3. A detailed study of Christian theology.
  4. A comprehensive examination of religious topics.
  5. A scholarly work that integrates philosophy with theology.
  6. A foundational text in Christian thought and ethics.
  7. A systematic approach to understanding divine concepts.
  8. An influential theological treatise on faith and reason.
  9. A critical analysis of theological doctrines and their implications.
  10. A seminal work that shapes the discourse of Christian theology and philosophy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Theological Summa

用法:

這個詞通常用來指代聖托馬斯·阿奎那的《神學大全》,強調其在神學領域的地位和重要性。這部作品被認為是基督教神學的基石之一,涵蓋了關於信仰、道德和神的存在等多個主題。它的系統性和深度使其成為神學研究的主要參考資料。

例句及翻譯:

例句 1:

《神學大全》被認為是神學界的經典之作,對後世影響深遠。

The Theological Summa is considered a classic in theology, having a profound impact on later generations.

例句 2:

許多神學家在研究時都會引用《神學大全》。

Many theologians reference the Theological Summa in their studies.

例句 3:

這部作品的系統性分析對於理解基督教信仰至關重要。

The systematic analysis in this work is crucial for understanding Christian faith.

2:Summa Theologica

用法:

這是《神學大全》的拉丁名稱,通常在學術界或宗教研究中使用。它的內容涵蓋了多個關於神學的主題,並且以問答的形式進行探討,這使得讀者能夠更清晰地理解每個問題的背景和解答。

例句及翻譯:

例句 1:

《神學大全》以其問答形式而著稱,便於深入探討每個問題。

The Summa Theologica is known for its question-and-answer format, facilitating in-depth exploration of each issue.

例句 2:

學者們經常在討論基督教神學時引用《神學大全》。

Scholars often cite the Summa Theologica in discussions of Christian theology.

例句 3:

這部作品對於理解聖托馬斯·阿奎那的思想至關重要。

This work is essential for understanding the thought of St. Thomas Aquinas.

3:Aquinas' Summa

用法:

這是對《神學大全》的簡稱,通常用於非正式的討論中。由於聖托馬斯·阿奎那的影響力,這部作品常常被直接稱為他的作品,強調其個人貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

許多基督教神學家都受到《阿奎那的神學大全》的啟發。

Many Christian theologians have been inspired by Aquinas' Summa.

例句 2:

這本書的內容涵蓋了許多重要的神學問題。

The content of this book covers many important theological issues.

例句 3:

在學術界,《阿奎那的神學大全》被廣泛研究。

In academia, Aquinas' Summa is widely studied.

4:Summa of Theology

用法:

這是對《神學大全》的另一種稱呼,強調其作為神學研究的重要性。這部作品不僅是基督教的核心文本之一,也是哲學和倫理學的重要參考資料。

例句及翻譯:

例句 1:

《神學大全》是基督教神學的基石之一。

The Summa of Theology is one of the cornerstones of Christian theology.

例句 2:

這部作品的影響力延伸到哲學和倫理學的領域。

The influence of this work extends into the fields of philosophy and ethics.

例句 3:

許多大學的神學課程都會包含《神學大全》的學習。

Many university theology courses include the study of the Summa of Theology.